La Formula del rito religioso del matrimonio

Essenza del rito è la promessa, la formula del si che ha valore di atto, di conferma e di impegno davanti a Dio. Nei secoli si sono succedute numerose formule, fino a giungere alla cerimonia odierna in cui gli sposi non si limitano più al monosillabo affermativo, ma leggono direttamente la formula del rito matrimoniale religioso con cui si impegnano a prendere il posto di coniuge presso l'altro e si promettono, mutuamente, fedeltà fino alla morte, amore e reciproco aiuto. Noi vi proponiamo qui un esempio del dialogo tra gli sposi ed il sacerdote (abbiamo convenzionalmente chiamato i due sposi Maria e Giuseppe). Di seguito, viene proposto il testo del rito matrimoniale religioso.

Formula del rito religioso

Sacerdote:

Carissimi Maria e Giuseppe, siete venuti insieme nella casa del Padre perché il vostro amore riceva il suo sigillo e la sua consacrazione davanti al ministro della Chiesa e davanti alla comunità. Voi siete già consacrati mediante il Battesimo: ora Cristo vi benedice e vi rafforza con il sacramento nuziale, perché vi amiate l'un l'altro con amore fedele e inesauribile ed assumiate responsabilmente i doveri del matrimonio. Pertanto vi chiedo di esprimere davanti alla Chiesa le vostre intenzioni.

Sacerdote:

Maria e Giuseppe, siete venuti a contrarre matrimonio in piena libertà;, senza alcuna costrizione, pienamente consapevoli del significato della vostra decisione?

Sposi:

Sì.

Sacerdote:

Siete disposti, nella nuova via del matrimonio, ad amarvi e onorarvi l'un l'altro per tutta la vita?

Sposi:

Sì.

Sacerdote:

Siete disposti ad accogliere, responsabilmente e con amore, i figli che Dio vorrà donarvi ed educarli?

Sposi:

Sì.

Sacerdote:

Se, dunque, è vostra intenzione unirvi in matrimonio, datevi la mano destra ed esprimente, davanti a Dio e alla sua Chiesa, il vostro consenso.

Sposo:

Io, Giuseppe, prendo te, Maria, come mia sposa e prometto di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia e di amarti e onorarti tutti i giorni della mia vita.

Sposa:

Io, Maria, prendo te, Giuseppe, come mio sposo e prometto di esserti fedele sempre, nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia e di amarti e onorarti tutti i giorni della mia vita.

Sacerdote:

Il Signore onnipotente e misericordioso confermi il consenso che avete manifestato davanti alla Chiesa e si degni di ricolmarvi della sua benedizione. L'uomo non osi separare ciò che Dio unisce:

Tutti:

Amen.

Sacerdote:

O Signore, santifica l'amore di questi sposi: l'anello che porteranno come simbolo di fedeltà li richiami continuamente al vicendevole amore. Per Cristo nostro Signore:

Tutti:

Amen.

Sposo:

Maria, ricevi questo anello, segno del mio amore e della mia fedeltà. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.

Sposa:

Giuseppe, ricevi questo anello, segno del mio amore e della mia fedeltà. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.